PR

「花より男子」韓国版の花沢類(ユン・ジフ)は本当に王子キャラだった

「花より男子」韓国版の花沢類(ユン・ジフ)は本当に王子キャラだった ラブコメ
記事内に広告が含まれています。


花より男子~Boys Over Flowers DVD-BOX1 (5枚組)

神尾葉子原作の大人気漫画「花より男子」。

日本でも映画化・ドラマ化・舞台化もされていますが、日本だけではなくアジア圏でもドラマ化されています。

この記事では韓国版の「花より男子~Boys Over Flowers」に登場するキャラクター、ユン・ジフの魅力とキャスト・あらすじ・感想などを書いています。

それでは見ていきましょう♪

「花より男子」韓国版 日本版との違いはある?

韓国版 花より男子 ユンジフは王子様
放送年/放送局2009年/KBS2
韓国語原題꽃보다 남자
話数全25話 

韓国版の「花より男子」は大成功を収め、平均視聴率28.5%、最高視聴率35.5%という驚異的な数字を記録しました。

日本と韓国ではドラマ1クールの長さの違いもあると思いますが、韓国版「花より男子」は全25話で展開されました。

日本版がわりとサラッとした展開だったのに対し、韓国版ではいじめ巨大財閥と一般庶民の格差など、深いテーマがしっかり描かれています。

財閥御曹司4人組、通称F4はお金持ちなだけじゃなくて、イケメン揃い。

ほぼ原作に忠実ですが、設定や性格には微妙な違いがあります。

中でも日本版の花沢類にあたるユン・ジフの王子様っぷりが際立っています。

聞いているだけで思わずニヤケてしまうようなクサイ台詞を、イケメンがサラっと言うものだから、ジフにハマる女子が続出したのも納得です。

「くさ~!!」「ダサ~!!」と言いながらも、心のどこかで「キュン」してる感じでしょうか。
話が進んでいくにつれて、ジフが王子様にしか見えなくなってきますw

「花より男子」韓国版 ユン・ジフの魅力

ジャンディに惹かれながらも、自分の気持ちを抑えナイト役に徹するユン・ジフ。

ジャンディのピンチにはいつでも駆けつけ、手を差し伸べ、励まします。

ジフはその優しい笑顔で多くの女子を虜にしました。

ユン・ジフを演じているのはSS501のキム・ヒョンジュン(リダ)

前半はロン毛、後半は髪を切っています。

ビジュアル面だけでなく、キャラクターとしてもジフは女子の憧れの存在です。

最初のうちは猫みたいに居眠りばかりして、何事に対しても特に深い興味を持たず、傍観者という感じですが、ジャンディに惹かれていくうちに男らしく情熱的な面も見せるようになります。

ジフのファッションもなんだか王子様っぽく見えるものが多いんですよね。

また、後のインタビューでユン・ジフを演じたキム・ヒョンジュン本人も「本当に恥ずかしかったというほど、ジフのセリフは聞いてるだけで赤面。

思わずニヤケてしまうようなものがたくさんあります。

ほんの一部ですがここで紹介します。

第6話
F4とニューカレドニアへ旅行に行ったジャンディとカウル。
海辺で船の帆を張っているジフを見て・・・


ジャンディ : どこへ行くの?


ジフ : 釣り


ジャンディ : その船で?


ジフ : 白い帆と風があればどこへでも行けるさ

「白い帆と・・・」のセリフはファンの間では有名な赤面セリフです。


第10話
ジャンディ : 不思議ね。心の非常ベルが鳴ったらいつも先輩が現れる。


ジフ : 火事の時に鳴るやつ? 

     やらせてよ。

     クム・ジャンディの名誉消防士

赤面セリフをサラっと言うから、あっという間にジフワールドに入り込んでしまいます。
まさに沼落ち。

見終わったばかりなのにジフに会いたくて、また見るというのも納得です。

2009年3月31日、ユン・ジフを演じたキム・ヒョンジュンが4000名のファンを招待して「Goodbye ユン・ジフ」というイベントが開催されました。

「花より男子」韓国版 あらすじ

クリーニング店の長女クム・ジャンディ。

ある日韓国で上位1%しか行けないという神話学園にクリーニングの配達に行き、偶然にいじめが原因で自殺しようとしている生徒を助けます。
その事件をきっかけにジャンディは水泳の特待生として神話学園に転校することになりました。

嫌々ながらも行った神話学園は財閥御曹司4人組のF4が絶対的な存在でトップに立ち、やりたい放題。
F4の横暴さに腹を立てたジャンディはF4に宣戦布告しますが、今度はジャンディがいじめの対象になってしまいます。

雑草根性のジャンディでしたが、あまりのいじめのひどさに落ち込むこともあります。
そんな時にさりげなく助けてくれたのがF4メンバーの1人であるユン・ジフ。
ジャンディは次第にジフに惹かれ、ジフが初恋の相手となります。

ジフを心の支えにF4のリーダー、ク・ジュンピョと戦うジャンディでしたが、敵だったはずのジュンピョから好意を持たれ猛アタックを受け、だんだんと親密になり恋人へと発展。
ところがジュンピョの母は二人の交際に猛反対、ジャンディとジュンピョの仲を裂こうと邪魔をします。

ジュンピョの母からジャンディを守ろうと陰で支えるのはやっぱりジフ。
困難に負けずに立ち向かうジャンディにいつしかジフも惹かれていくのでした。

韓国版ではジャンディ・ジュンピョ・ジフとの三角関係もしっかり描かれています。
3人の関係がどうなるのかもみどころです。

「花より男子」韓国版 主な登場人物とキャスト

ここでは 韓国版 役名 (日本版 役名)/ キャスト の順に表記しています。

・クム・ジャンディ(牧野つくし)/ ク・ヘソン
クリーニング店の長女。正義感が強い。

ジャンディ(잔디)は日本語で「芝生」です。

・ク・ジュンピョ(道明寺司)/ イ・ミンホ
韓国巨大財閥「神話(シンファ)グループ」の後継者。姉と国語に弱い。

・ユン・ジフ(花沢類)/ キム・ヒョンジュン(SS501 リダ)
前大統領の孫。スアム財団後継者。
内向的でマイペースだけど、人のことはよく見てる。

・ソ・イジョン(西門総二郎)/ キム・ボム
陶芸名門家の次男。韓国最高規模の個人博物館の後継者。
F4ナンバーワンのプレイボーイ。

・ソン・ウビン(美作あきら)/ キム・ジュン(元T-MAX)
不動産業界大手の後継者。代々受け継いできたイルシム派のボスの家門。
資金集めの力においては神話グループも一目置く存在。

・チュ・カウル(松岡優紀)/ キム・ソウン
ジャンディの親友。
一見おとなしそうなイメージだけど時折びっくりするような行動力を発揮。イジョンに恋する。

・ク・ジュニ (道明寺椿)/ キム・ヒョンジュ
ジュンピョの姉。神話学園ではカリスマ的存在。
ホテル王の妻になっているが、弟のジュンピョが気になりちょくちょく実家に帰ってくる。

・ミン・ソヒョン(藤堂静)/ ハン・チェヨン
法律事務所の一人娘。モデルとしても活躍。
幼い頃からF4と親しく、交通事故で両親を失い殻に閉じこもってしまったジフを救い出した。
ジフの初恋の相手。

・ハ・ジェギョン(大河原滋)/ イ・ミンジョン 
JKグループの一人娘。ジュンピョの婚約者。
いわゆるお嬢様とはちょっと違って自由奔放でまっすぐな性格。

・チャ・ウンジェ(日向 更)/ パク・スジン 
イジョンの幼なじみ。
イジョンとお互いに心を寄せていたが、イジョンの誤解により実らず。

ジェギョン役のイ・ミンジョンは現在はイ・ビョンホンの奥様、ウンジェ役のパク・スジンはヨン様ことペ・ヨンジュンの奥様です。

当時、キム・ヒョンジュンキム・ジュンは歌手活動をメインとしており、俳優としてはほぼ新人でしたが「花より男子」の大ヒットにより役者としても注目を集めました。

「花より男子」韓国版 子役

ここでちょっと気になる子役の紹介です。

まずはジフの幼少時代を演じたナム・ダルム

今ではすっかりイケメン俳優に成長しました。

こちらの記事で出演作品など紹介しています。

「花より男子」韓国版 感想

全体的には日本版より話数も多く、原作に沿ってはいるものの独自のエピソードも加わって見ごたえあるドラマだと思います。

ジフとジャンディのエピソードが多いのもよかったです。

F4の4人は遊び人で傲慢で横暴にも見えますが、実はそれぞれに過去に傷ついたり、後継者であるがゆえの苦悩があったりと、とても細かく描かれていました。

ジャンディが集団いじめにあうシーンは見ていて本当に心が痛くなり、いつもジャンディのピンチに駆けつけるジフのナイトぶりにホッとしているとすぐまた次の問題が発生するなど、見ていて飽きません。

雑草根性でどんな困難も乗り越えようとするジャンディとそれを支えるカウルをはじめ、F4のメンバーたちの友情も「花より男子」韓国版のポイントではないでしょうか。

【無料トライアルあり】「花より男子」韓国版を動画配信サービスで見る!

「花より男子」韓国版は日本語字幕付きで、動画配信サービスLeminoで見放題配信中です。
お試し期間を利用すれば全25話を無料で見ることも可能です。
もちろん無料お試し期間中に解約すれば月額料金は一切かかりません。

ジフ沼へようこそ

動画の配信状況は2024年4月9日時点のものです
◆最新の配信状況はLemino公式サイトで確認してください

いつでもどこでも楽しめる動画配信サービス

家から一歩も出ずに、好きな時間に好きなだけ韓流ドラマを楽しみたい方、必見です!

動画配信サービスのメリット
  • いつでもどこでも、スマホやタブレットで手軽に視聴
  • 豊富な作品から、あなた好みの韓流ドラマを見つけられる
  • 見逃し配信で、ドラマの続きをいつでも楽しめる
  • 一気見も可能!
  • CMなしでストレスフリー

今回紹介するLeminoプレミアムは、特に韓流・華流ドラマが充実した動画配信サービスです。

Leminoプレミアムの特徴

  • 韓流・華流ドラマが充実
  • オリジナルドラマも多数あり
  • 31日間 無料体験あり
Leminoプレミアムはこんな人におすすめ!
  • 韓流・華流ドラマが好きな人
  • オリジナルドラマを楽しみたい人
  • 動画配信サービスを初めて利用する人
あなたもきっと、ジフのクサイセリフにキュン♡してしまう

動画の配信状況は2024年4月9日時点のものです
◆最新の配信状況はLemino公式サイトで確認してください

もちろん、すべての人にお勧めできるサービスではありません。

例えば、国内ドラマやアニメ作品をメインで楽しみたい人には、他の動画配信サービスの方が適しているかもしれません。

今回ご紹介したLeminoプレミアムは、韓流・華流ドラマの配信作品数が多い魅力的な動画配信サービスです。

Leminoプレミアムは、現在31日間の無料体験が可能です。
気になる作品やオリジナルドラマを無料で試してみて、気に入ったら継続利用して利用できます。
無料体験期間中に解約すれば、料金はかかりません。
安心してトライしてくださいね。

ジフ沼にハマろう!

初めのうちは、キザな態度やクサイセリフにドン引きするかもしれません。

でも、見ているうちにどんどんジフ沼に引きずり込まれていきますよ。

「私は絶対大丈夫!」と思う人もぜひ見てみてくださいね。

いくつになっても、ときめきは大事!だと思っています。

一緒に沼にハマってください。

コメント