コン・ユ＆コン・ヒョジン 共演のおもしろ韓国CM

 

 

 

 

 

この投稿をInstagramで見る

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#현장숲찍 빠져드는 눈빛 ✨ 헤어 나올 수 없는 #공유 설렘 폭발했던 #라메르 현장 🥰 – Can’t escape from #Gongyoo ‘s eyes ✨ #lamer ad shooting site with full of excitement 🥰 . . . . #매니지먼트숲 #숲스타그램 #managementsoop #soopstagram

이젠 대놓고 홍보하는 숲블리의 숲스타그램(@management_soop)がシェアした投稿 – 2020年 4月月14日午前12時08分PDT

キス職人の呼び名もあるコン・ユと元祖ラブコメ女王のコン・ヒョジンが韓国のCMで共演しています。
今回は共演CMの最新版をご紹介します。

それでは見ていきましょう♪

コン・ユ＆コン・ヒョジンの共演した韓国最新CMは？

コン・ユとコン・ヒョジンが共演したCMはSSG.COMのCMです。
SSG.COMは韓国の通販サイト。
ファッションブランド品から生活用品・食品も扱う大手通販サイトです。

 

 

 

 

 

この投稿をInstagramで見る

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. SSG.COM 생일 기념🎉 슈퍼쓱케일위크 SSG.COM 생일을 맞아 할인에 할인을 더한 슈퍼 쓱-케일위크를 엽니다. 매일 아침 9시! 선착순 1만명에게 20%적립 쿠폰 증정 및 매일 다양한 상품을 한정수량 특가로 만나보실 수 있어요! 앞으로도♥️ 더 많이 돌려드리는 쓱닷컴이 되겠습니다. #쓱케일위크 #SSG닷컴생일 #SSG닷컴 #쓱닷컴 #쓱

SSG.COM(@ssg.com_official)がシェアした投稿 – 2020年 3月月1日午後6時37分PST

コン・ヒョジンがSSGの長いトラックの扉を開けると、中にはコン・ユが・・・
次々に品名を言うコン・ヒョジン。
商品を準備するコン・ユ。

CMは５パターンあって、どのパターンも上に書いた流れで展開します。

 

韓国SSG.COMの最新CM

それではCMを見ていきましょう！
日本語字幕がないので、品名だけわかるように書いてみました。

韓国SSG.COM CM　１

1.당근（タングン）　ニンジン
2.식빵（シクパン）　食パン
3.우유（ウユ）　牛乳
4.쌀（サル）お米
5.고등어（コドゥンオ）　サバ
　ここで釣りをしているコン・ユが「5分だけ待って！」　
「あ！　当たりが・・・当たりが来た！」と言っています。

韓国SSG.COM CM　2

1.구두（クドゥ）靴
2.랍스터（ラプスト）ロブスター
3.향수（ヒャンス）香水
4.항공권（ハンゴンクォン）航空券
5.벌꿀（ボルクル）ハチミツ

蜂の巣を落としてしまったコン・ユ。
一方で冷たい視線でトラックの扉を閉めるコン・ヒョジン。
思わず笑ってしまいました。

韓国SSG.COM CM　3

1.달걀（タルギャル）　卵
2.식빵（シクパン）　食パン
3.바나나（パナナ）　バナナ
4.우유（ウユ）　牛乳
5.소고기（ソコギ）　牛肉

最後に「牛肉！」と言われ、牛を前に戸惑うコン・ユ・・・

 

卵は계란（ケラン）という単語の方をご存知の方も多いと思います。
계란（ケラン）は漢字で書くと鶏卵で、鶏の卵のこと。
全般的な意味での「卵」は달걀（タルギャル）といいます。

韓国SSG.COM CM　4

1.달걀（タルギャル）　卵
2.우유（ウユ）　牛乳
3.바나나（パナナ）　バナナ
4.당근（タングン）　ニンジン
5.연어（ヨノ）　鮭

鮭を捕まえたコン・ユの隣には大きなクマが。
コン・ユの運命は?!

YouTubeにアップされている動画には인생위기（人生の危機）というハッシュタグがついています。

SSGさん、なかなか面白い！

韓国SSG.COM CM　5

最後の動画です！
ハッシュタグは인생위기2（人生の危機）
次はどんな危機が待っているのでしょうか？

1.구두（クドゥ）靴
2.우유（ウユ）　牛乳
3.랍스터（ラプスト）ロブスター
4.항공권（ハンゴンクォン）航空券
5.곰탕（コムタン）　コムタンスープ

またまた最後に巨大なクマが・・・
コン・ユはクマに向かって「コムタンだよ・・・コムタン！」と言っていますが･･･

コン・ユ＆コン・ヒョジン　共演　SSG.COM最新CM5本でした。
面白い構成ですよね。

SSGの公式サイトではコン・ユがモデルをつとめている商品もありました。
気になる方は検索してみてくださいね。